TRADUZIONE
La traduzione è la trasmissione di messaggi scritti da una lingua a un’altra.
Blink Translations offre ai suoi clienti un servizio completo di traduzione.
Formato:
Stampata (traduzioni giurate) ed elettronica (PowerPoint, Word, Excel, Txt, ecc.).
Abbiamo anche un eccellente team di disegnatori grafici a vostra completa disposizione. Non esitate a consultarci.
La qualità è la nostra priorità ed è ciò che ci distingue. Per ottenerla ci atteniamo a un protocollo di traduzione articolato nelle seguenti fasi:
- Traduzione
- Revisione – fase 1
- Revisione – fase 2
Questo protocollo viene messo in atto da traduttori madrelingua della lingua di arrivo specializzati nella materia.
Aziende di tutti i settori:
Studi legali, aziende di energie rinnovabili, agenzie di pubblicità, ONG e di cooperazione, mezzi di comunicazione, laboratori farmaceutici, industria alimentare, telecomunicazioni, banche, società di consulenza, ospedali, compagnie assicurative, società elettriche, enti istituzionali, associazioni culturali, ecc.
Traduzione, interpretariato e altri servizi linguistici:
- Traduzione giurata
- Traduzione letteraria
- Traduzione finanziaria
- Traduzione giuridica
- Traduzione tecnica
- Traduzione creativa
- Traduzione medico-sanitaria
- Traduzione per doppiaggio e sottotitolazione
- Trascrizione di file audio
- Editing e revisione
- Ricerca terminologica e concettuale
- Creazione e aggiornamento di database terminologici
Se desiderate ottenere ulteriori informazioni sulla traduzione, vi invitiamo a leggere il seguente articolo pubblicato nel 2011 da E. R. Soriano Valencia nel portale della Fundéu: Chispitas del lenguaje.
INTERPRETARIATO
L’interpretazione è la trasmissione di messaggi orali da una lingua a un’altra nell’ambito di conferenze, riunioni, corsi e altri tipi di eventi.
Blink Translations offre ai suoi clienti un servizio completo di interpretariato.
Lavoriamo con professionisti altamente qualificati e con una grande esperienza nel settore dell’interpretariato, e possiamo dunque soddisfare qualsiasi esigenza sorga tra i nostri clienti in questo campo (interpretazione di trattativa, consecutiva, simultanea, giurata o sussurrata, ecc.).
Inoltre, per garantire un servizio perfetto da ogni punto di vista, ci incarichiamo del noleggio di tutte le attrezzature tecniche necessarie affinché l’interpretazione possa essere effettuata in situ: cabine, ricevitori, banchi, trasmettitori e assistenza tecnica.
Se desiderate ottenere ulteriori informazioni sui servizi d’interpretariato che offriamo, scrivete al nostro indirizzo di posta elettronica: blink@blinktranslations.com o telefonate al: +34 679 389 570 / +34 607 607 900. Saremo felici di potervi aiutare e di inviarvi un preventivo senza alcun impegno.
Aziende di tutti i settori:
Studi legali, aziende di energie rinnovabili, agenzie di pubblicità, ONG e di cooperazione, mezzi di comunicazione, laboratori farmaceutici, industria alimentare, telecomunicazioni, banche, società di consulenza, ospedali, compagnie assicurative, società elettriche, enti istituzionali, associazioni culturali, ecc.
Traduzione, interpretariato e altri servizi linguistici:
- Interpretazione consecutiva
- Interpretazione simultanea
- Interpretazione di trattativa
- Interpretazione giurata
- Interpretazione sussurrata
